Is there any way to disable the "edit in context" editor on the website?
This method could also be used to prevent CMS editors from accidentally making an edit to content on production.
The file below is where you would remove the locations that you want to see the edit in context. Follow the pathing listed below:
For more information, we do have documentation around this topic:
> Modifying editor plug-ins > Editor plug-ins > Customizing the Editor's Toolbar Buttons